Pagalba:LE 2 tomo klaidų sąrašas
LE 2 tomo klaidų sąrašas.
| Psl. | Skiltis | Eilutė | Išspausdinta: | Turi būti: |
| 7 | I | 17 iš a. | Baltų kalbotyra (Pranas Skardžius) | Baltų kalbotyra |
| 17 | I | 9 iš v. | La Tribun | Le Tribun |
| 17 | II | 12 iš a. | 1933 | 1935 |
| 19 | I | 8-7 iš a. | Assyr and Babylon religion Texts | Assyrian and Babylonian Religian Texts |
| 20 | II | 19 iš v. | kliptika | gliptika |
| 24 | II | 29 iš a. | Bacevičius 4) Vincas | mirė 1952 XII 22 Kaune. |
| 25 | I | 19-18 iš a. | aiškiai | aiškia |
| 25 | II | 24-23 iš a. | varvargoninkavo | vargoninkavo |
| 26 | I | 31 iš v. | 1735 | 1753 |
| 26 | I | 29 iš a. | Bückenburge | Bückeburge |
| 27 | I | 15 iš v. | Artes | arts |
| 28 | II | 7 iš v. | . pallidum, E. histórica | T. pallidum, E. histolica |
| 30 | I | 23 iš v. | Rémsat | Rémusat |
| 36 | II | 16 iš a. | moderne | modernes |
| 38 | I | 27 iš v. | Grandmessung | Gradmessung |
| 45 | I | po pav. | Bagotosios bžn. | ši nuotrauka yra Bartininkų bžn., o 231 psl. Bartininkų bžn. yra Bagotosios bžn. |
| 45 | II | 5 iš v. | statyta | pataisyta |
| 45 | II | 8 iš v. | paupiais | takoskyrose |
| 51 | I | 19 iš a. | 1819 | 1919 |
| 51 | II | 20-21 iš v. | katatalikų | katalikų |
| 52 | II | 10 iš a. | 1802 | 1902 |
| 54 | I | 12 iš v. | dictateures | dictateurs |
| 58 | II | 22 iš v. | Liubovskij | Liubavskij |
| 59 | I | 16 iš v. | antrasis redaktorius | antrasis Tėvynės redaktorius |
| 59 | I | 34 iš a. | gražiažiedžių | graižažiedžių |
| 60 | I | 6 iš a. | Baireuth | Bayreuth |
| 60 | II | 7 iš v. | U. B | u. B. |
| 61 | I | 6 iš v. | Baisogalos dv. (pav. LE V 280) | |
| 62 | I | 21 iš ap. | rezervuaras, | rezervuaras |
| 63 | I | 30 iš v. | O’Neil | O’Neill |
| 63 | I | 31 iš v. | technique 1914 | Technique 1919 |
| 64 | I | 31 iš a. | Juozas Mauricijus | Jonas Mauricijus |
| 73 | I | 10 iš v. | Gimtasis | Gimtasai |
| 75 | I | 7 iš a. | Baangraužiai | Balangraužiai |
| 75 | II | 4 iš v. | Balaninus mucum | Balaninus nucum |
| 75 | II | 30 iš a. | stiebašaknis | šakniastiebis |
| 81 | I | 12 iš v. | 1903 | 1904 |
| 82 | I | 28 iš a. | perfaction | perfection |
| 94 | I | 18 iš a. | folkroristas | folkloristas |
| 111 | I | 24 iš a. | pavadinimas. | pavadinimas, žr. Bendrasis Pabaltijo tautų okupacijai tirti komitetas. |
| 125 | II | 18 iš v. | (Nymphea alba) | (Nymphaea alba) |
| 125 | II | 19 iš v. | Nymphaceae | Nymphacaceae |
| 125 | II | 32 iš v. | drugio. | drugio. Plg. Vandens lelija |
| 127 | I | 9 iš v. | g. 1906 | g. apie 1906 |
| 130 | I | 2 iš a. | romain | roman |
| 130 | I | 5 iš a. | romaine | romane |
| 131 | I | 6 iš a. | pungžlys | pūgžlys |
| 133 | II | 14 iš v. | prasaviškojoje | praslaviškojoje |
| 134 | I | 3 iš v. | galšiai | balsiai |
| 136 | II | 3 iš a. | metafizinėmis lytimis | metatezės, metatezinėmis lytimis |
| 138 | I | 16 iš a. | Iiginamosios | lyginamosios |
| 138 | II | 13 iš a. | Srhmitllein | Schmittlein |
| 138 | II | 21 iš a. | Benderis | Brenderis |
| 149 | I | 6 iš v. | mokslų | hum. mokslų |
| 154 | II | 32 iš a. | Balza | Balža |
| 158 | I | 18 iš a. | javinių | varpinių |
| 161 | II | 3 iš a. | 1949 | 1948 X 7 |
| 173 | II | 25 iš v. | Bangui | Bangul |
| 175 | II | 9 iš v. | danininkas | dainininkas |
| 178 | I | 11-12 iš v. | sasavo | savo |
| 178 | I | 27 iš v. | atmetė | primetė |
| 179 | I | 20-21 iš v. | išbraukti nuo žodžio: Jo.. | |
| 180 | II | 28 iš a. | vyriausybė, už tai gaudama | vyriausybei, už tai gaudamas |
| 183 | II | 5 iš a. | Baptista | Baptisia |
| 191 | II | 18 iš a. | 1943 atvyko | 1949 atvyko |
| 194 | II | 16 iš a. | 1948 | 1947 |
| 194 | II | 29-28 iš a. | Neustadte (Holstein) | Tolke |
| 197 | I | 2 iš a. | d’Aureville | d’Aurevilly |
| 201 | I | 27 iš a. | Išklausydami | Išklausydamas |
| 201 | II | 15 iš v. | mirė 1728. | |
| 208 | I | 2 iš v. | 7009 C | 700° C |
| 210 | II | 6 iš v. | plaštakinių (Papilionaceae) | ankštinių (Leguminosae) |
| 210 | II | 8 iš v. | dvi | trys |
| 210 | II | 9 iš v. | baltasis | baltažiedis |
| 210 | II | 10 iš v. | ir B. vaistinis | ir b. geltonžiedis |
| 212 | I | 27 iš v. | milionus | mases |
| 218 | I | 20 iš a. | atidavę | atsidavę |
| 219 | I | 9 iš v. | Zamorskis | Zamoiskis |
| 228 | I | 16 iš v. | Scrofulariaceae | Scrophulariaceae |
| 228 | I | 24 iš a. | B. laukinis (H. Sibiricum L.) | b. lankinis (H. spondylium L.), |
| 231 | II | po pav. | Bartininkų bžn. | ši nuotrauka yra Bagotosios bžn. 45 psl., o ten esančioji yra Bartininkų bžn. |
| 235 | II | 22 iš a. | 1924 baigė | 1942 baigė |
| 236 | II | Barūnai | Jų ansamblinė nuotrauka LE XXXIII 330 | |
| 239 | I | 3 iš a. | Barzdiškiai | Bardiškiai |
| 239 | po pav. | Barzdiškių | Bardiškių | |
| 246 | II | 24 iš a. | pirmininkavo lietuvių konferencijai | lietuvių konferencijos garbės pirm. |
| 247 | I | 7 iš a. | 1899 | 1889 |
| 247 | II | 19 iš v. | (pr. gilusis) | (pr.) gilusis |
| 249 | I | 6 iš v. | debtai | debitai |
| 259 | I | 28 iš a. | Žemaitis | žemaitis |
| 267 | II | 30-31 iš v. | pakeisti taip: 4. Louis žr. Mountbatten. | |
| 299 | I | 13 iš v. | Martyno V | Eugenijaus IV |
| 302 | I | po ilius. | Bazilionių bažnyčia Vilniuje | Bazilionų vienuolyno vartai Vilniuje |
| 307 | I | 22-25 iš a. | išbraukti | |
| 308 | I | 5 iš a. | Donstabl | Donstable |
| 328 | I | 25 iš a. | tėvu adjutantu | tėvo adjutantu |
| 335 | I | 21 iš v. | (lot. Laserpitrium L.) | (lot. Laserpitium L.) |
| 335 | I | 25 iš v. | ir L. latifolium L., | ir b. plačialapis (L. latifolium L.) |
| 335 | II | 20 iš a. | Eroicheia | Stoicheia |
| 336 | II | 21 iš a. | G. Cantor | M. Cantor |
| 339 | I | 19 iš v. | iš jų Rex Putz. | iš jų b. Rex Putz. |
| 346 | II | 15 iš a. | B. cruciformis | b. paprastoji (B. eruciformis) |
| 352 | II | 11 iš a. | Liège | Liége |
| 372 | I | 1 iš a. | Kareivia | Kareivis |
| 373 | II | 10 iš v. | 1721-1778 | 1722-1795 |
| 373 | II | 2, 7 iš a. | Princetown | Princeton |
| 379 | po pav. | Thadeus M. Machrowich | Thaddeus M. Machrowicz | |
| 386 | ri | 29 iš ap. | voidmenį | vaidmenį |
| 394 | I | 27 iš v. | bebrajiškų | hebrajiškų |
| 400 | I | 24 iš v. | af | of |
| 403 | II | 13 iš a. | Berar Indijos | Berar Indijos |
| 409 | I | 17 iš virš. | Balstogės | Baltstogės |
| 411 | II | 13 iš a. | La capitaine | Le capitaine |
| 412 | I | 20 iš v. | Breggren | Berggreen |
| 412 | II | 20 iš v. | Tobern Olaf | Tobern Olof |
| 414 | II | 8 iš a. | berilo | berilio |
| 415 | II | 11 iš a. | 1848 | 1948 |
| 416 | I | 7 iš a. | americanum | americium |
| 416 | I | 8 iš a. | Berkley | Berkeley |
| 416 | 12-13 eilutės antrojoj o skiltyje iš viršaus turi būti perkeltos į pirmąją skiltį po 11-os eilutės iš viršaus, o 10-11 eilutės iš pirmosios skilties (iš viršaus) turi būti perkeltos į antrąją skiltį prieš žodį Berkman
| |||
| 417 | II | 12 iš v. | ežero pravestos | ežeru paverstos |
| 422 | II | 3 iš a. | Eisenhoverio | Eisenhowerio |
| 423 | I | 2 iš v. | Eisenhoveris | Eisenhoweris |
| 423 | II | 12 iš v. | Bernachi | Bernacchi |
| 425 | I | 11 iš v. | 1828 | 1928 |
| 425 | I | 1 iš a. | Lecture | Lecturae |
| 428 | II | 16 iš v. | Adronas | Adrionas |
| 428 | II | 31 iš v. | Kontak | Kantak |
| 430 | II | 27 iš a. | Notice | Nocte |
| 435 | I | 28 iš v. | 1922 | 1022 |
| 438 | I | 26 iš v. | Grane, Derifant | Crane, Darifant |
| 439 | I | 14 iš a. | Bertan de Born | Bertran de Born |
| 440 | I | 11 iš a. | berventė | veronika, arba verventė |
| 440 | I | 14 iš a. | (Melampyrium L.), | (Melampyrum L.), |
| 440 | I | 15 iš a. | (Alectolorophus), | (Alectorolophus), |
| 440 | I | 16 iš a. | Tube Verbareum | tūbė (Verbascum) |
| 440 | I | 18 iš a. | (Antirrihmum) | (Antirrhinum) |
| 442 | II | 20 iš a. | B. krūminis | B. liekninis |
| 442 | po pav. | B. krūminio | B. liekninio | |
| 447 | II | 28-29 iš v. | kaikurių smegenų ligų | sergant kai kuriomis smegenų ligomis |
| 447 | I | 28 iš virš. | didėje | didėja |
| 448 | I | 7 iš ap. | Sengstako | Sengstoko |
| 450 | I | 30 iš v. | Kondomano | Kodomano |
| 453 | I | 31 iš v. | 1581 | 1856 |
| 463 | I | 19 iš a. | liakomas | laikomas |
| 468 | I | 11 iš a. | ir I | iš I |
| 468 | II | 24 iš v. | (su spragomis | (su spragomis) |
| 469 | I | 20 iš a. | palestninis | palestininis |
| 490 | II | 8 iš v. | rébublicain | républicain |
| 495 | I | 20 iš v. | išbraukti: — 1941 Vilniuje | |
| 495 | I | 4 iš a. | Jonas | 3) Leonas |
| 502 | II | 3 iš v. | Bieroo | Biero |
| 507 | II | 32 iš a. | klininkinis | klinikinis |
| 517 | I | 28 iš v. | Binghampton | Binghamton |
| 524 | I | 4 iš v. | Homo sapens | Homo sapiens |
| 532 | II | 6 iš v. | Kapavičiaus | Karpavičiaus |